Днес Европейската комисия предложи нови правила, които гарантират, че държавите на ЕС ще информират всяко лице, заподозряно или обвинено в извършването на престъпление, относно неговите права на език, който разбира. Лицата, които са задържани или срещу които е издадена европейска заповед за арест, ще трябва да бъдат писмено информирани с декларация за правата, изброяваща основните им права по време на наказателното производство. При все че държавите на ЕС са свободни да изберат точната формулировка на декларацията, предложението на Комисията предоставя модел на 22 езика на ЕС. Това ще осигури последователност за хората, пътуващи в чужбина, и ще ограничи разходите за превод. Предложението е от ключово значение за повишаване на доверието в съдебното пространство на ЕС, особено с оглед на увеличаването на броя на европейците, които пътуват: 47 % от германците, 34 % от гражданите на Обединеното кралство и 16 % от италианците прекарват ваканциите си в други държави от ЕС. За да се превърне в закон днешното предложение на Комисията трябва да бъде одобрено от Европейския парламент и от министрите на правосъдието на ЕС.
