По-малко бюрокрация за гражданите

Европейският единен пазар не означава само премахване на пречките пред движението на стоките и услугите — неговата цел е да облекчи живота на гражданите, особено когато те се придвижват в ЕС,“ заяви Вивиан Рединг, заместник-председател на Комисията и еврокомисар по правосъдието. „Гражданското измерение на единния пазар обаче не е напълно развито и гражданите призовават за промяна. Три четвърти от европейците твърдят, че ЕС трябва да подобри циркулацията на официални документи между държавите от ЕС. Остарелите формалности затормозяват гражданите и им костват време и пари. Поради това аз съм твърдо решена да работя за създаването на единно пространство на правосъдие в ЕС, където официалните документи се признават напълно.“

Зелената книга на Комисията относно свободната циркулация на документи можете да намерите в рубриката „Newsroom“ на уебстраницата на ГД „Правосъдие“:

http://ec.europa.eu/justice/news/intro/news_intro_en.htm

Специално проучване на Евробарометър относно гражданското правосъдие:

http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_351_en.pdf

Уебстраница на Вивиан Рединг, заместник-председател на Комисията и комисар на ЕС по правосъдието, основните права и гражданството:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/index_en.htm

10 информационни документа относно инициативите на Комисията за премахване на пречките, с които жителите на ЕС се сблъскват в ежедневния си живот:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/reding/factsheets/index_en.htm

MEMO/10/677