Засилено наблюдение над лекарствата, по-високи нива на безопасност

21 Септември 2010

Пациентите в Европа ще бъдат по-добре защитени и информирани относно използването на лекарства, както и за техните нежелани странични ефекти, ако депутатите одобрят законодателното предложение по въпроса. То предвижда създаването на общоевропейски и национални интернет портали за лекарствата, чрез които пациентите да получават подробна информация, ...

Финансов надзор: последно гласуване преди влизането в сила

21 Септември 2010

·        Четири нови органа на ЕС в областта на финансовия надзор от януари 2011 г.·        Важни промени в модела на финансов надзор, предложен от Съвета·        ЕП първи предупреди за необходимостта от преразглеждане на финансовия надзор през 2000 г....

Общ отговор на ЕС срещу бъдещи кризи в доставките на газ

21 Септември 2010

Доставките на газ за домакинствата няма да бъдат прекъсвани при евентуална газова криза, като същевременно подобни бъдещи кризи ще бъдат по-добре управлявани, благодарение на новите процедури за координация и изискванията за взаимосвързаност на газовите мрежи в ЕС, които бяха одобрени от Парламента във вторник като част от новото законодателство за...

Конкурс на ЕС за млади преводачи „Juvenes Translatores“

21 Септември 2010

Време е училищата да се запишат за участие в конкурса на ЕС „Juvenes Translatores“. След успешното регистриане на училището, в конкурса могат да се включат максимум петима средношколци, родени през 1993 г. Записалите се ученици могат да изберат езика от който и на който ще превеждат измежду всички 23 официални езика на ЕС. Конкурсът ще се проведе н...

Филип Димитров - европосланик в Грузия

16 Септември 2010

Бившият премиер Филип Димитров оглави делегацията на Европейския съюз в Грузия. До последния етап на изборната процедура за общо 30 посланически места достигнаха двама от общо 18 участвали българи - дипломатът и бивш представител в ООН, Франция, Италия и Великобритания Стефан Тафров и бившият премиер и посланик на страната в ООН и САЩ Димитров. Реш...

Иран: депутатите осъдиха остро смъртната присъда на Сакине Мохамади Аштиан

08 Септември 2010

Европейският парламент решително осъди присъдата на иранката Сакине Мохамади Аштиани на смърт чрез убиване с камъни в резолюция, приета в сряда. Всички политически групи в Парламента са на мнение, че "каквито и да са фактите, осъждането на смърт чрез убиване с камъни не може да бъде оправдано и прието". Затова те призовават иранските власти да отме...

Дебат в ЕП относно екстрадирането на роми от Франция

08 Септември 2010

В дебат относно положението на ромите в Европа, депутати от групата на ЕНП подчертаха необходимостта от по-силни действия на ЕС за социално приобщаване на ромите, докато говорителите на С&Д, АЛДЕ, Зелени/ЕСА и ЕОЛ/СЗЛ осъдиха действията на френското правителство като дискриминиращи и нарушаващи европейското законодателство. Комисар Reding, отговаря...

Конкурс за детски рисунки на тема "Да нарисуваме Европа"

08 Септември 2010

Информационното бюро на Европейския парламент за Естония в сътрудничество с детското списание "Тахеке" организират за пети пореден път конкурс за рисунка за ученици от началното училище. Темата на конкурса тази година е: "Да нарисуваме Европа": Какво означава Европа за мен? Кои европейски страни съм посетил и какво видях в тези страни? Как изглежда...

Първата реч на председателя на Комисията Жозе Мануел Барозу пред ЕП

08 Септември 2010

В своята първа реч за състоянието на Съюза председателят на Комисията Жозе Мануел Барозу представи пред Европейския парламент стратегическите си планове за ЕС за следващата година. „Посланието ми към всеки един европейски гражданин е, че може да разчита на това, че Европейският съюз ще направи необходимото, за да осигури бъдещето му,“ заяви той.Ико...

Финансиране на информационни мерки в земеделието

08 Септември 2010

Настоящата покана за представяне на предложения в областта на селското стопанство се отнася за финансиране на информационни мерки за периода 1 май 2011 - 30 април 2012. Срокът за подаване на проекти е най-късно до 5 ноември 2010 г.Информационна мярка може да варира от самостоятелна конференция до широкомащабна информационна кампания, обхващаща няко...

"Вашата Европа – Съвети"

08 Септември 2010

Ако търсите практическа информация за вашите права и възможности в ЕС посетете страницата на сървър Европа на Службата за Ориентиране на гражданите (Citizens Signpost Service). От 01 септември 2010 г. страницата се преименува  на "Вашата Европа – Съвети". Порталът „Вашата Европа“ предоставя на физическите лица и предприятията практическа инфор...

Откриване на сесията на ЕП в Страсбург

08 Септември 2010

Председателят на ЕП Jerzy Buzek откри пленарната сесия в Страсбург (6-9 септември), като обърна специално внимание на случая със Сакине Мохамади Аштиани, която е осъдена на смърт чрез пребиване с камъни в Иран. Той призова иранските власти да преразгледат справедливо присъдата и изтъкна, че ЕП се противопоставя на смъртното наказание при каквито и ...