Съгласно новата процедура за оценка, държавите членки трябва да гарантират, че при наличие на алтернативен метод за изпитване, той ще се използва вместо опитите с живи животни. Освен това, разрешение за опити върху животни ще се дава, само ако се използват методи за умъртвяване на животните, които причиняват "минимална болка, страдание или дистрес" и същевременно дават задоволително ниво на научните резултати.
Ако депутатите подкрепят законодателното предложение, директивата ще бъде приложена две години след влизането ѝ в сила.
Дебат: сряда, 8 септември (9.00 ч. местно време)
Гласуване: четвъртък, 9 септември (12.00 ч. местно време)
Докладчик: Elisabeth Jeggle (ЕНП, Германия)
Процедура: обикновена законодателна процедура, компромис на второ четене
Прессъобщение след гласуването в парламентарната комисия (12 юли 2010 г., на английски език): Limiting animal testing without hindering scientific research можете да намерите в център Европа Директно Враца.
