Наградата за кино на ЕП LUX 2010 бе спечелена от германския филм "Die Fremde"

Председателят на ЕП Jerzy Buzek връчи тазгодишната награда за кино LUX на режисьора Feo Aladağ, която е първата жена, участвала досега в конкурса. Изпълняващата главната роля във филма актриса Sibel Kekilli също присъства на церемонията, както и създателите на другите два филма, които се съревноваваха за тазгодишното отличие: "Akadimia Platonos" на Filippos Tsitos (Гърция/Германия) и "Illégal" на Olivier Masset-Depasse (Белгия/Франция/Люксембург).

 

При връчването на наградата председателят Buzek заяви: "Трите филма илюстрират по много прецизен начин проблема с идентичността и различията между колективната и индивидуалната идентичност. Това е важна тема, тъй като дори и в повече от всякога интегрираната Европа ние ще трябва да отговорим на въпроса, какво всъщност означава да бъдеш европеец и какво означават нашите идентичности - местни, регионални, национални и европейски - на един обединен континент. Ако искаме да създадем истинска европейска нация, ние трябва да можем наистина да се разбираме един друг. А какъв по-добър начин за това от културата, изкуството, музиката и, разбира се, киното?"

 

На свой ред г-жа Aladağ отбеляза: "Създадох "Die Fremde", защото вярвам, че живеем в мултикултурно общество, което не може повече да разчита само на постигането на консенсус, а трябва да намери нови начини да се справи със засилващите се различия. Наградата LUX е важен мост между националните идентичности и отвъд тях. Поради това, за мен, ангажиментът на Европейския парламент към културата и образованието е от изключително голяма важност."

 

Победителят ще получи субсидия в размер на 90 000 евро за субтитриране на филма на 23-те официални езика на ЕС, включително адаптирането му за хора със зрителни и слухови увреждания, производството на 35-мм версия за всяка държава членка или помощ за издаването на DVD.

 

The LUX Cinema Prize is awarded annually by the European Parliament to films that illustrate or question the founding values of European identity, explore Europe’s cultural diversity or bring insights to the debate on EU integration.

 

 

Наградата LUX се присъжда от ЕП ежегодно на филми, които илюстрират или поставят под въпрос фундаменталните ценности на европейската идентичност, разкриват европейското културно многообразие или разглеждат въпроса за европейската интеграция.

 

Предишни носители на наградата LUX, след създаването ѝ през 2007 г., са Auf der anderen Seite на Fatih Akin (2007), Le silence de Lorna на Jean-Pierre и Luc Dardenne (2008) и Welcome на Philippe Lioret (2009).

 

Допълнителна информация

Интернет страница на наградата :  http://www.luxprize.eu:80/v1