Програмата на Деня на Европейското кино в София включва прожекции на 5 март на трите филма - финалисти на LUX Prize - "Нелегални" ("Illegal", Белгия, Германия, Люксембург, 90 мин) от 14.30 ч., Чужденката ("Die Fremde", Германия, 119 мин) от 16.30 ч. и "Академията на Платон" (Гърция, 103 мин) от 18.45 ч. Те ще бъдат показани на оригиналните им езици със субтитри на български и английски език. След прожекциите на трите филма са предвидени дискусии със зрителите.
На 5 март от 12.00 в Зала “Матти’Д” (площад "България" - 1, ет.2) ще се състои специална пресконференция, посветена на Наградата LUX и Европейския ден на София Филм Фест. Филмът „Академията на Платон” ще бъде представен от Антонис Кафецопулос - актьорът, изпълняващ главната роля и продуцента на филма Костадинос Мориатис. Филмът „Нелегални” ще бъде представен от актрисата Кристел Корнил. На пресконференцията ще присъства Мира Сталева, ръководител на международния отдел на София Филм Фест, както и Камен Калев, режисьорът на „Източни пиеси”.
Трите филма ще бъдат показани и през останалите дни на София Филм Фест - "Чужденката" на 4, 5 и 6 март, "Нелегални" на 9 и 15 март и "Академията на Платон" на 9 март. За повече информация посетете интернет сайта на София Филм Фест - http://siff.bg/index.php?page=page&id=2
Наградата LUX бе учредена през 2007 година като осезаем символ на подкрепата, която Европейският парламент оказва за филмовата индустрия и нейните творчески намерения. Оттогава насам наградата LUX ежегодно хвърля светлината на прожектора върху филми, които навлизат в сърцевината на европейския публичен дебат. Отвъд историите, които разказват, тези филми поставят важни въпроси: за ценностите, които споделяме като европейци, за начина, по който се справяме с общи презгранични проблеми като имиграцията, справедливостта, солидарността, публичните свободи и основните права. Всеки такъв филм представя обществен проблем и ни разкрива душевността на европейците, техния живот, убеждения и съмнения, тяхното търсене на идентичност.
Единствено българският филм „Източни пиеси” до момента е бил финалист за наградите LUX. Творбата на Камен Калев, която беше приета с възхищение и специално внимание на десетки авторитетни световни фестивали и има в актива си множество престижни награди, е едно от доказателствата, че киното в България притежава потенциал и млада енергия. Тези качества са от изключително значение за поддържането на интереса и любопитството към всяко ново начинание на филмовите творци в България.
Финалистите за наградата LUX за 2010 г. бяха определени през юли 2010 г. на международния филмов фестивал във Венеция. Те бяха показани на „Дните на Венеция“ на 10—11 септември 2010 г. и в Европейския парламент от 26 октомври до 19 ноември 2010 г.
* * *
Информация за лентите и коментар от техните режисьори
Akadimia Platonos (Академията на Платон)
Всяка сутрин Ставрос вдига металните щори на своя магазин за цигари и изважда отпред вестниците и няколко стола, на които той и неговите приятели седят по цял ден, гледайки прашния кръстопът и сивите здания наоколо. Всички те са много горди от това, че тяхното куче, Патриот, лае по всеки албанец, който мине по отсрещния тротоар. Ставрос и приятелите му не обичат чужденците, макар че те са съгласни да вършат работата, която не се нрави на гърците; не обичат и китайците, които започнаха да пристигат неотдавна. До входа на магазина майката на Ставрос, все по-сенилна, седи безучастно в кресло, безчувствена към нежните грижи, с които я обсипва преданият ѝ син. Един ден внезапно тя се хвърля към един албански работник, като го прегръща и го нарича „синко“ на албански. Какво знае действително Ставрос за своите родители? Майка му винаги му е казвала, че след като баща му е умрял, когато са живеели на север, тя се е преселила в Атина, когато той е бил на около една година. И сега приятелите започват да гледат изпитателно Ставрос: грък ли е той или албанец? Има ли наистина право да пее расистката песничка: „Албанецо, албанецо, никога няма да станеш грък...“
Die Fremde (Чужденката)
Какво бихте пожертвали за щастието на семейството си? Ценностите си? Свободата си? Родената в Германия Умай бяга от угнетяващия си брак в Истанбул, заедно с малкия си син Чем. Надява се да намери по-добър живот със семейството си в Берлин, но неочакваното ѝ пристигане предизвиква силен конфликт. Семейството ѝ е в плен на обичаите си, разкъсвано между любовта си към нея и ценностите на тяхната общност. В крайна сметка те решават да върнат Чем на баща му в Турция. За да запази сина си, Умай е принудена да се пресели отново. Тя намира вътрешна сила, за да изгради нов живот за себе си и за Чем, но нуждата ѝ от любовта на семейството ѝ я води към поредица от неудачни опити за сдобряване. Това, което Умай не разбира, е просто колко дълбоки са раните и колко опасна е станала борбата ѝ за самоопределение.
Illégal (Нелегални)
Таня и 14-годишният ѝ син са незаконни имигранти от Русия, които живеят в Белгия от 8 години. Постоянно нащрек, Таня живее в постоянен страх, че полицията ще ѝ направи проверка — до деня, в който наистина я арестуват. Майката и синът биват разделени. Таня е настанена в приют. Тя прави всичко възможно да открие сина си, въпреки заплахата от изселване, която продължава да виси над главата ѝ.
Режисьорите за Европа
Режисьорът на Akadimia Platonos (Академията на Платон) Филипос Цитос казва: „Всеки е съгласен, че Европейският съюз е добра идея. Неприятностите започват, когато човек трябва да решава кой има право да влезе в съюза, кой има право да остане в него, кой ще получи помощ от него и кои от членовете му ще имат повече привилегии в сравнение с други. Около тези решения витае дискриминацията. Търпимостта е началото на решението. И как човек може да търпи самия себе си е темата на филма „Akadimia Platonos“ („Академията на Платон“). Спечелването на Наградата LUX би било признание, което филмът заслужава — но ще бъда честен: в тези много трудни времена за филмовите къщи, и в още по-трудните времена, които Гърция преживява, всяка помощ е добре дошла! Правенето на малки, независими филми на език, различен от английски, в днешно време може да се сравни с това да плуваш в непознат океан нощем. Постоянно се чувстваш така, сякаш всеки момент ще се удавиш. Така че си благодарен за всяко нещо, което ти помага да се задържиш над водата.“
Според режисьора на Die Fremde (Чужденката) Фео Аладаг „ние живеем в мултикултурно общество, което вече не може просто да проповядва идеята за консенсус, а трябва да намери нови начини за справяне с нарастващото раздалечаване. Това ще стане само ако продължим диалога и ако се оставяме да бъдем водени от приликите си, а не от различията си. Мисля, че хармонично съвместно съществуване е възможно, ако ние излезем от сенките на нашите принципи и убеждения в името на емпатията. Тази тема е всеобща, тъй като засяга всички нас, независимо дали става дума за хора, които се обичат или за хора, които живеят заедно в едно общество, в една страна или на една планета и които поради това представляват общност. Бихме желали да отправим специалната си благодарност към Европейския парламент за това, че подкрепя европейски филми и им помага да преминават границите и да пътуват из Европа чрез наградата ЛУКС, да достигнат до по-широка публика и да разпространяват идеите за уважение към различията, солидарност и надежда в нашите общества.“
Режисьорът на Illégal (Нелегални) Оливие Масе-Дьопас казва: „За мен наградата LUX е чудесна инициатива, насърчаваща движението на филми в европейски мащаб. Какво е филм, който не може да бъде видян? Поради това е ясно, че наградата е действителна възможност за филма „Illégal“ („Незаконно“), защото мисля, че това, което показвам в този филм, е широко приложимо за много европейски страни. Надявам се да предизвикам възможно най-широко обсъждане в цяла Европа. Наградата LUX би била прекрасно начало за възможно най-широко разпространение на този филм.“
* * *
Съобщение за печата за наградата LUX 2010 г.
Интернет страница на наградата LUX на ЕП
Интернет сайт на София Филм Фест
http://siff.bg/index.php?page=page&id=2
Линк за изтегляне на снимки
