Информационен бюлетин

Продължават изслушванията на кандидатите за комисари в Страсбург
Последните четири изслушвания на кандидатите за европейски комисари ще се състоят в Страсбург. Antonio Tajani (Предприятия и промишленост) и Maroš Šefčovič (Междуинституционални връзки и администрация) ще бъдат изслушани от съответните парламентарни комисии в понеделник, 18 януари, а Cecilia Malmström (Вътрешни работи) и Maria Damanaki (Морско дело и рибарство) - във вторник сутрин, 19 януари.
Парламентът трябва да гласува състава на новата Европейска комисия на 26 януари в Брюксел.
Изслушвания в Страсбург:
Понеделник, 18 януари, 18.00- 21.00 часа местно време
Antonio Tajani, зала LOW S1.4
Maroš Šefčovič, зала LOW N1.4
Вторник, 19 януари, 09.00 - 12.00 часа
Cecilia Malmström, зала LOW S1.4
Maria Damanaki, зала LOW N1.4
Интернет страница на ЕП за изслушванията

Испания ще представи програмата за своето председателство пред Парламента
Испанският премиер José Luis Rodríguez Zapatero ще представи програмата на своята страна за председателството на ЕС пред ЕП в сряда сутрин, 20 януари. Основните приоритети на Испания са в областта на прилагането на Лисабонския договор, икономическото възстановяване, външните отношения и Европа на правата и свободите.
Дебат: сряда, 20 януари, 15.00-20.00 часа
Интернет страница на испанското председателство

Земетресението в Хаити
Депутатите ще обсъдят в четвъртък драматичната ситуация в Хаити вследствие на опустошителното земетресение от вторник. Председателят Buzek вече призова да бъде предоставена спешна европейска помощ възможно най-бързо, като ще направи изявление по този въпрос при откриването на сесията (понеделник, 18 януари, 17.00 часа).
Хаити е една от най-бедните страни в света, като същевременно в последните години пострада сериозно от големи природни бедствия. "Хаити е страна от АКТБ [Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн] и като такава е един нашите партньори според Споразумението за партньорство от Котону", подчерта председателят Buzek, който изпрати съболезнования на семействата на загиналите и изрази своята солидарност със тях.

Дебат относно положението в Йемен
Настоящата икономическа и политическа ситуация в страната, стояща на кръстопътя между Африка, Близкия изток и Азия, ще бъде предмет на дебат в ЕП във вторник следобед, след като Върховният представител на ЕС за външната политика направи изявление по въпроса. Йемен наскоро беше посочен като потенциален център за обучение на терористи от Ал-Кайда.
Очаква се депутатите от ЕП да обсъдят продължаващото напрежение между северните и южните части на страната. През последните няколко месеца сблъсъците между правителствените части и бунтовниците от северозападните части на Йемен придобиха регионално измерение, с приписваното включване на Саудитска арабия и Иран в конфликта.
Дебат: вторник, 19 януари, 15.00-20.00 часа
Гласуване на резолюция: февруари 2010 г.

Заключения на Съвета относно Йемен от 27 октомври 2009 г.

Избор на нов Европейски омбудсман
Европейските депутати ще изберат новия Европейски омбудсман, чийто мандат ще бъде до края на настоящия парламентарен мандат (2014 г.) По време на таен парламентарен вот, членовете на ЕП ще изберат измежду трима кандидати: италианеца Vittorio Bottoli, гърка Nikiforos Diamandouros и белгиеца Pierre-Yves Monette. Омбудсаманът разследва жалби на европейските граждани срещу лошо администриране от страна на институциите на ЕС.
Тримата кандидати за поста Европейски омбудсман отговориха на въпросите на депутатите по време на изслушване, което се проведе от Комисията по петиции на ЕП на 30 ноември 2009 г. Членовете на ЕП задаваха въпроси как кандидатите ще подобрят прозрачността на европейските институции, сътрудничеството между Парламента и омбудсмана, както и как по-добре биха комуникирали относно работата на омбудсмана.
Изборната процедура за Европейски омбудсман се наблюдава от Комисията по петиции, която трябва да провери дали кандидатите отговарят на изискванията за поста. Едно от изискванията е омбудсманът да представи всички възможни гаранции за независимост. Европейският омбудсман се избира с тайно гласуване от ЕП в началото на всеки парламентарен мандат.
Ролята на Европейския омбудсман, пост, създаден през 1995 г., е да разследва случаи на лошо администриране от страна на европейските институции, включително липса на прозрачност и отказ за предоставяне на информация или документи.
Настоящият омбудсман Nikiforos Diamandouros беше избран през януари 2003 г. за остатъка от парламентарния мандат 1999-2004 след пенсионирането на първия омбудсман на ЕС Jacob Söderman.
Гласуване: сряда, 20 януари, 12.30 часа
Интернет страница за изборите за Европейски омбудсман - CV на кандидатите и друга информация
Правилник за дейността на ЕП, член 204, Назначаване на омбудсман

Демократизацията в Турция
Депутатите ще обсъдят с Върховния представител процеса на демократизация в Турция след скорошната забрана на про-кюрдската Партия на демократичното общество (ПДО) от турския Конституционен съд през декември. ПДО беше забранена заради предполагаеми връзки с ПКК.
Leyla Zana, на която беше присъдена наградата Сахаров за 1995 г., е член на ПДО за кратък период от време. След решението на турския конституционен съд на нея ѝ беше забранено участие в политическия живот за 5 години, заедно с 30 други кюрдски политици.
Комисията по външни отношения на ЕП ще приеме своята оценка за напредъка на Турция в преговорния процес на 26 януари 2010 г. Гласуването в пленарната зала се очаква да бъде на 25 февруари.
Дебат: сряда, 20 януари, 21.00 часа

Положението в Иран
Очаква се Парламентът да обсъди във вторник общото положение в страната и протестните движения след оспорваните президентски избори през юни 2009 г., както и нейната ядрена програма. Депутатите най-вероятно ще повдигнат и въпроса за скорошното анулиране на планираното посещение в Техеран в началото на януари на делегация от депутати и Върховния представител на ЕС за външната политика.
Делегацията за връзки с Иран на ЕП изрази своето учудване от анулирането в последния момент от страна на иранските власти на посещението на делегацията от ЕП, насрочено за 8-11 януари. Депутатите бяха планирали официални срещи с представители на Меджлиса (иранския парламент), външното министерство, както и широк кръг от срещи с представители на опозицията и гражданското общество.
Председателят на делегацията Barbara Lochbihler (Зелени/ЕСА, Германия) коментира, че този акт е "още една илюстрация на противопоставянето от страна на иранските лидери на всякаква дискусия на основните неразрешени проблеми в страната". Тя добави, че еволюцията на политическото положение в Иран ще остане в центъра на европейския дневен ред.
Дебат: вторник, 19 януари, 15.00 часа
 
Резултати от срещата в Копенхаген за климатичните промени
Европейските депутати ще обсъдят с представителите на Съвета и на Комисията резултатите от срещата на върха в Копенхаген за климатичните промени през декември. Според официалната делегация на ЕП, която участваше на срещата в Копенхаген (състояща се от 15 членове), "слабото" споразумение за климатичните промени, което беше постигнато в Копенхаген, е голямо разочарование. Крайният резултат и процедурата са показали от своя страна спешната нужда да се реформират методите на работа на ООН.
Депутатите са разочаровани от факта, че Споразумението от Копенхаген няма задължителен характер и че в него само се признава необходимостта да се задържи увеличението на температурата под 2 градуса по Целзий. Развитите страни трябва да се ангажират с мобилизирането на 100 милиарда евро до 2020 г. за подпомагане на развиващите се страни да се пригодят към последствията от промените на климата. Споразумението включва и метод за проверяване на намалението на емисиите от страна на индустриализираните държави.
Дебат: сряда, 20 януари, 15.00 часа
Гласуване на резолюция: февруари 2010 г.

Интернет страница на ЕП за конференцията в Копенхаген

Европейска стратегия за Дунавския регион
Свързваща шест държави членки по своето течение, река Дунав е била обект на много проекти за международно сътрудничество, но все още липсва стратегия на Европейския съюз в това отношение.
Следвайки примера на европейската стратегия за Балтийския регион, депутатите от ЕП искат Комисията да изработи програма, която да насърчава междутериториалното сътрудничество около Дунава, развитието на транспортните връзки и устойчивия туризъм, социалния и икономическия прогрес и защитата на природната среда.
Процедура: устен въпрос с резолюция
Дебат: сряда, 20 януари, 21.00-24.00 часа
Гласуване на резолюция: четвъртък, 21 януари, 12.00 часа


Други точки от дневния ред
В дневния ред на пленарната сесия в Страсбург са включени и следните дебати и гласувания:
Доклад на Eva Joly относно втория преглед на споразумението за партньорство АКТБ-ЕО (Споразумение от Котону);
Митнически тарифи при внос на някои промишлени продукти в автономните области Мадейра и Азорските острови;
Дебат относно положението в Ирак;
Устен въпрос - предотвратяване на трафика на хора и защита на жертвите на трафика на хора;
Устен въпрос - споразумение за свободен обмен с Южна Корея;
Дебат относно положението в Тунис;
SWIFT;
Съобщение на Комисията по отношение на Арктика;
Устен въпрос - спогодби за реадмисия, сключени между ЕС и трети страни;
Устен въпрос - процесуални права в рамките на наказателното производство.
Дневен ред на пленарната сесия на Европейския парламент в Страсбург (18-21 януари 2010 г.)