Намаляване на неблагоприятния ефект за околната среда
Растящата употреба на обработваема земя за производството на суровини за биогоривата предизвиква увеличаване на емисиите от парникови газове. Научни изследвания показват, че тези емисии могат да намалят поне отчасти ползите от биогоривата за околната среда, когато се вземе предвид целият цикъл от тяхното производство до потреблението им.
Според настоящото законодателство страните-членки трябва да направят така, че възобновяемите енергийни източници да бъдат с дял от поне 10% от енергийното потребление в транспорта към 2020 г. Според приетия от ЕП текст биогоривата от първо поколение (т.е. тези, произведени от хранителни култури) не трябва да надхвърлят 6% от окончателното енергийно потребление в транспортния сектор към 2020 г.
Стимулиране на новите биогорива
Новите биогорива, произвеждани от източници като водорасли и определени видове отпадъци, ще трябва да бъдат с дял от поне 2,5% от енергийното потребление в транспорта към 2020 г. според одобрените от ЕП правила.
Следващи стъпки
На г-жа Льопаж не й достигнаха два гласа при гласуването в пленарна зала, за да получи мандат за преговори със страните-членки. Съветът сега следва да приеме своя обща позиция. Ако тя се различава от позицията на ЕП, ще се пристъпи към второ четене.
Процедура: Съвместно вземане на решение (Обикновена законодателна процедура), Първо четене
Приетият текст (11 септември 2013 г.)
http://www.europarl.europa.eu/plenary/bg/texts-adopted.html
Видеозапис на дебата (9 септември 2013 г.)
http://www.europarl.europa.eu/ep-live/bg/plenary/video?streamingLanguage=en&debate=1378745643279
Профил на докладчика Корин Льопаж (АЛДЕ, Франция)
http://www.europarl.europa.eu/meps/bg/97076/CORINNE_LEPAGE_home.html
Пресконференция на докладчика Корин Льопаж – 11 септември, 15,00 часа българско време
http://www.europarl.europa.eu/ep-live/bg/other-events/video?event=20130911-1400-SPECIAL-UNKN
Процедурно досие
http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2012/0288(COD)&l=en
Аудиовизуални материали
http://audiovisual.europarl.europa.eu/
