ЕП връща решението на Съвета за съкращения за изследователска дейност и заетост

 Бежанците

 В помощ за Близкия изток и бежанците, депутатите гласуваха да се възстановят 250 милиона евро, които Комисията включи в проекта за бюджет и към тях да се добавят още 50 милиона евро. Парламентът гласува също да се добавят средства за хуманитарна помощ, особено с оглед на положението в Сирия.

 Докладчикът Ане Йенсен (АЛДЕ, Дания), подчерта, че бюджетът за бежанците в Близкия изток трябва да отразява действителните нужди: „ЕС трябва да изпълни своите обещания и задължения. Вярвам, че всеки разбира сериозността на положението и необходимостта от хуманитарна помощ в района.“

 Договаряне на „джъмбо“пакет

 Председателят на комисията, Ален Ламасур (ЕНП, Франция), обърна внимание на многото открити бюджетни въпроси: „Предстоят ни преговори за „джъмбо“ пакет, включващ коригиращи бюджети за 2013 г., бюджета за 2014 г., както и бюджетната рамка за периода 2014 г. —2020 година. Тази седмица Парламентът даде своят дан, чрез бързото приемане на допълващия и коригиращ бюджет №6, позволяващ на Комисията да продължи да плаща сметки и след следващия месец. Всички ние, Съветът, Комисията и Парламентът, ще трябва да поемем своите отговорности в предстоящите трудни преговори. Но нека едно нещо бъде ясно: Парламентът няма да позволи дефицити да бъдат прехвърляни за следващата година“.

 Следващи стъпки

 След пленарното гласуване, Парламентът и Съветът имат период  за „помирение“ от  21 дни, в които трябва да постигнат споразумение. Ако помирителния период доведе до споразумение, то ще бъде предложено за окончателно гласуване по време на сесията през ноември.

 Междувременно, Парламентът е в очакване Съветът да одобри коригирания бюджет № 8 (3,9 милиарда евро). Тази сума е необходима за покриване на бюджетния дефицит за тази година. Одобрението на Съвета за нея е предпоставка това, Парламентът да даде благословията си за дългосрочния бюджет на ЕС за периода 2014—2020 година. Все още се очаква да бъде договорен и друг коригиращ бюджет (№ 9), който да включва помощта за Германия, Австрия и Чехия за възстановяване на щетите от наводненията тази година и компенсации за Румъния, за проблемът със сушата.